Останнє оновлення 7 Серпня 2022

Якщо ви — молоді батьки, які щойно переїхали до Польщі, вам так чи інакше доведеться здійснювати «дитячі» покупки. Як допомога вам — обов’язковий лексичний запас матусь і татусів. А ще — цікаві цитати про дітей польською мовою, популярні польські Youtube-блогери «дитячої» тематики (канали для мам) та найбільш популярні блоги для батьків.

Додаткову «одіжну» лексику ви можете взяти із загальної статті “Одяг польською мовою“, тому що куртка — вона і у Польщі kurtka 🙂

Дитячий одяг та аксесуари для дітей польською мовою

Детская одежда и аксессуары для детей на польском языке

Види дітлахів 😁, дитяче

noworodekновонароджений
maluchмалюк
niemowlęнемовля
dzieckoдитина
dziewczęcyдівчачий (для дівчинки)
chłopięcyхлоп’ячий (для хлопчика)

Odzież dziecięca, одяг для дітей польською мовою

bielizna nocnaнічна білизна
bluzkaкофтинка, футболка з довгими рукавами
bodyбоді, футболка із застібкою
czapka z daszkiemбейсболка, кепка
dresспортивний костюм
dżinsyджинси
fartuszekфартушок
kapelusz od słońcaпанамка
kombinezonкомбінезон
kombinezon zimowyзимовий комбінезон
koszula nocnaнічна сорочка
ogrodniczkiкомбінезон для вулиці, напівкомбінезон
pajacyk (pajacyk niemowlęcy)повзунки (повзунки немовляти)
piżamaпіжама
podkoszulekфутболка
śpioszkiпіжама, комбінезон для сну
strój kąpielowyкупальник
strój piłkarskiфутбольна форма

Читайте также: Польский язык для всей семьи: учим дома, с детьми

Dodatki, прибамбаси (аксесуари, гаджети)

bucikiчеревички
domek dla lalekляльковий будиночок
fotelik samochodowyавтомобільне крісло
gąbkaгубка, мочалка
grzechotkaбрязкальце
kaloszeкалоші
karuzelaкарусель, іграшка-подвіска
kąpielванночка
kojecманеж
krem na odparzeniaкрем від попрілостей
krzesełko do karmieniaстільчик для годування
kubeczekчашечка
mata do przewijaniaматрац для сповивання
miśплюшевий ведмедик
nawilżana chusteczka pielęgnacyjnaволога серветка
nocnikгорщик
nosidełkoсумка-кенгуру
nosidełko-gondolaпереносна люлька
pielucha (pieluszki)пелюшка (пелюшки)
pieluchy jednorazoweпамперси
pieluchy wielorazoweбагаторазові підгузки
śliniak (śliniaczek)слинявчик
smoczekсоска
torba z przyborami do przewijaniaсумка з дитячими речами для сповивання
wózek dziecięcyдитячий візок
wózek spacerowyпрогулянковий візок
zabawkaіграшка

Цитати про дітей і для дітей польською мовою/ Cytaty o dzieciach

  • Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat. — Коли сміється дитина, сміється весь світ. (Janusz Korczak)
  • Dziecko chce być dobre. Jeśli nie umie – naucz. Jeśli nie wie – wytłumacz. Jeśli nie może – pomóż.  — Дитина хоче бути доброю. Якщо не вміє — навчи. Якщо не знає — поясни. Якщо не може — допоможи. (Janusz Korczak)
  • Dzieci zawsze rozumieją, mają otwarte umysły, i wbudowany wykrywacz bzdur. — Діти завжди розуміють, у них відкритий розум і вбудований викривач нісенітниць. (Madonna Ciccone)
  • Tylko dzieci mówią całą prawdę. Dlatego właśnie są dziećmi. — Тільки діти кажуть правду. На те вони і діти. (Stephen King)
  • Któż by wiedział, że czas leci, gdyby nie lustro i gdyby nie dzieci. — Хто б знал, що час летить, якби не дзеркало і якби не діти. (Jan Sztaudynger)

Популярні польські канали на Youtube дитячої тематики для мам

Найпопулярніші польські батьківські блоги

Ходіть за покупками із задоволенням і з потрібним запасом польських слів!


Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com


Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal

Як ще підтримати блог ProPolski

Дитячий одяг та аксесуари для дітей польською мовою

Катерина Лук'янова

Добрий день. Мене звуть Катерина Лук'янова, я – автор блогу про польську мову ProPolski.com та сайту про Польщу insidePL.com. Живу у Польщі. Вільний від основної роботи час присвячую ProPolski.com і insidePL.com.

Залишити відповідь