Latest posts by Катерина Лук'янова (see all)
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 11 - 7 Лютого 2025
Останнє оновлення 16 Січня 2025
Останні розділи книги «Пригоди Незнайка і його товаришів» польською, читання розділів 28, 29, 30 + словничок. Це було довго, але цікаво, і ми впоралися! Настав час переходити до іншої книги.
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 28, 29, 30
Початок читання – о 06:21:
Словничок

- podniosła się wrzawa – піднявся галас;
- dureń – дурень;
- zawstydzili się i zaprzestali drwin – вони засоромилися й припинили насмішки;
- wyśmiewali się z ciebie – вони сміялися з тебе;
- chłopaki to narwańcy – хлопці – це забіяки / розбишаки;
- zawinić – провинитися;
- litować się nad nim – жаліти його;
- zadawać się z dziewczynkami – водитися з дівчатами;
- stanęły w mojej obronie – вони стали на мій захист;
- wrzody – виразки;
- zapobiega ropieniu – запобігає нагноєнню;
- bezwzględnie – беззаперечно;
- ulżenie cierpieniom chorego – полегшення страждань хворого;
- ignoranckie poglądy – невіглаські погляди;
- zełgać – збрехати;
- masz, babo, placek! – от тобі й маєш!;
- nieuctwo – невігластво;
- zaintonował melodię – він заспівав мелодію;
- rzewne łzy – гіркі сльози;
- zarazki – мікроби;
- sumienie – совість;
- bratki – братчики;
- zapach rezedy i rumianku – запах резеди й ромашки;
- nieczytelne kulfony – нерозбірливі каракулі.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 28, 29, 30