Последнее обновление 27 октября 2021

Последние главы книги «Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 28, 29, 30 + словарик. Это было долго, но интересно, и мы справились! Пора будет переходить к другой книге.

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 28, 29, 30

Начало самого чтения — в 06:21:

Словарик

"Приключения Незнайки и его друзей" на польском, чтение главы 28, 29, 30
Художник: Алексей Лаптев

podniosła się wrzawa – поднялся шум;

dureń – дурак, дурень;

zawstydzili się i zaprzestali drwin – они смутились и прекратили насмешки;

wyśmiewali się z ciebie – они смеялись над тобой;

chłopaki to narwańcy – мальчишки – это сорвиголовы / охламоны;

zawinić – провиниться;

litować się nad nim – жалеть его;

zadawać się z dziewczynkami – водиться с девочками;

stanęły w mojej obronie – они встали на мою защиту;

wrzody – язвы;

zapobiega ropieniu – предотвращает нагноение;

bezwzględnie – безоговорочно;

ulżenie cierpieniom chorego – облегчение страданий больного;

ignoranckie poglądy – невежественные взгляды;

zełgać – соврать;

masz, babo, placek! – вот тебе и на!;

nieuctwo – невежество;

zaintonował melodię – он запел мелодию;

rzewne łzy – горючие слезы;

zarazki – микробы;

sumienie – совесть;

bratki – анютины глазки;

zapach rezedy i rumianku – запах резеды и ромашки;

nieczytelne kulfony — неразборчивые каракули.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 28, 29, 30

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий