Последнее обновление 10 октября 2021

Продолжение книги «Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 26, 25 + словарик.

Также zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи (мы там уже сейчас читаем другую книгу).

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 26, 27

Начало самого чтения — в 11:06:

Словарик

"Приключения Незнайки и его друзей" на польском, чтение главы 26, 27
Художник: Алексей Лаптев

niedowierzająco – недоверчиво;

łobuz – прохвост;

odwieść go od tego zamiaru – отговорить его от этого намерения;

obstawał przy swoim – он стоял на своем;

trudna rada – ну что ж / ничего не поделаешь;

trwożliwie – с тревогой;

gdzieście się tak długo podziewali? – где вы были так долго?;

pracowaliśmy przy sprzęcie owoców – мы работали на сборе фруктов;

łazikować po mieście – лазить по городу;

tłuc szyby – бить окна;

we mnie zaszła przemiana – во мне произошла перемена;

rozpromienieni – сияющие;

muszę czysto się ubrać i uczesać – мне нужно чисто одеться и причесаться;

kto by to pomyślał! – кто бы мог подумать!;

chorągiewki – флажки;

rwać sobie włosy z głowy – рвать на себе волосы;

a to ci heca! – — да ну! / вот это да!;

stchórzyć – струсить;

rzucił się do ucieczki – бросился бежать;

nieskazitelna czystość – безупречная чистота;

stanowczy – решительный.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 26, 27

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий