Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 3

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 3

Как и обещала, до Нового года я постараюсь перевести последнюю часть третьей главы. Удалось! С наступающим Новым годом! Kiedy w niedzielę rano wuj Vernon usiadł przy stole (когда в воскресенье утром дядя Вернон сел за стол), wyglądał na człowieka zmęczonego

Польские сериалы на польском языке — смотрим онлайн

Польские сериалы на польском языке — смотрим онлайн

Любите смотреть сериалы? Учите польский язык? Тогда вам точно нужно прочесть эту статью! Сериалы на польском могут быть даже лучшим способом изучения языка, чем фильмы. Потому что они короче (не каждый выдерживает прислушиваться к иностранной речи на протяжении полутора часов),

Вечеринка по-польски: bifor, after, impreza

Вечеринка по-польски: bifor, after, impreza

Возможно и очень даже вероятно, что вы уже знакомы со словом impreza [вечеринка]. А если нет, то — познакомились только что. Но мне есть, что сегодня вам рассказать, поскольку существует несколько разновидностей этих самых импрез в польском языке.

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 2

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 2

Tego popołudnia, po powrocie do domu (в послеобеденное время, после возвращения домой), wuj Vernon zrobił coś, czego nigdy dotąd nie robił (дядя Вернон сделал что-то, чего никогда до этого не делал): odwiedził Harry’ego w jego komórce pod schodami (он проведал

Видео урок польского языка №5: Świnka Peppa — Malowanie

Видео урок польского языка №5: Świnka Peppa — Malowanie

Добро пожаловать на пятый урок от PROpolski.com! Сегодня это снова Свинка Пеппа, которую многие уже видели и, я надеюсь, многие полюбили. В этой серии рассказывается о рисовании — вы выучите такие слова, как мольберт, краски, полотно, некоторые цвета, художник и

Ударение в польском языке

Ударение в польском языке

Польша — с Днем Независимости! Но для наших людей — это день обычный, а потому — время немного поучиться! Тема ударения в польском языке очень проста. И тем не менее — изучающие умудряются делать ошибки и в этом, частично потому,

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 1

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 1

ROZDZIAŁ TRZECI (глава третья) Listy od nikogo (письма от никого) Za ucieczkę brazylijskiego boa dusiciela (за побег=благодаря побегу бразильского боа-душителя) Harry zarobił najdłuższą jak dotąd karę (Гарри заработал самое длинное на тот момент наказание).

Польский язык для начинающих: читать тексты — просто!

Польский язык для начинающих: читать тексты — просто!

Сразу оговорюсь, что здесь не будет советов по правильному произношению или более подробному ударению — для ударения в польском языке есть уже отдельная статья. Здесь вы найдете практические советы, как собраться — и таки «зачитать» на польском языке, чтобы для

Польский язык: слова на тему «Профессии»

Польский язык: слова на тему «Профессии»

Данная тема изучается где-то на четвертом-пятом уроке любого учебника польского языка, но делается это довольно сдержанно. Самый популярный вопрос в это время: а если здесь нет моей професси/моей мамы/моего папы?

Жизнь, учеба и работа в Польше: мои ответы на вопросы

Жизнь, учеба и работа в  Польше: мои ответы на вопросы

С развитием блога мне стали писать незнакомые мне люди. Большинство начинают со слов, как им нравится мой сайт/группа/страничка, и это здорово, это вдохновляет на новые свершения и статьи.