Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 4, ч. 3

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 4, ч. 3

W głowie Harry’ego działo się coś dziwnego i bardzo nieprzyjemnego (в голове у Гарри происходило что-то странное и очень неприятное). Kiedy opowieść Hagrida dobiegła końca, znowu ujrzał oślepiający błysk zielonego światła (когда рассказ Хагрида подошел к концу, он снова увидел

Нужно ли вам учить польский язык? Снова 18+

Нужно ли вам учить польский язык? Снова 18+

Осторожно! Статья может вызвать справедливое желание бросить к черту всю эту науку польского языка вместе с моим сайтом, а так же перестать мучить себя всеми другими глупыми и неинтересными вам занятиями, и наконец заняться тем, что вы любите. 

Глаголы на ować (ywać / iwać) 18+

Глаголы на ować (ywać / iwać) 18+

Не смотря на то, что данные глаголы я уже рассматривала в статье о первом спряжений польских глаголов, идея о создании для них отдельного места на сайте появилась не случайно. Как бы хорошо эти глаголы не были бы описаны в общей

50 аудиокниг на польском языке – можно скачать или слушать бесплатно

50 аудиокниг на польском языке – можно скачать или слушать бесплатно

Аудиокниги могут стать великолепным помощником в изучении польского языка. Многие сбрасывают со счетов такой способ учебы, считая его совсем неподходящим для начинающих. Но если подходить к вопросу правильно, то даже если учить польский язык с нуля, можно слушать аудиокниги.

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 3

Гарри Поттер и Ф.К. (метод Ильи Франка) Глава 3, часть 3

Как и обещала, до Нового года я постараюсь перевести последнюю часть третьей главы. Удалось! С наступающим Новым годом! Kiedy w niedzielę rano wuj Vernon usiadł przy stole (когда в воскресенье утром дядя Вернон сел за стол), wyglądał na człowieka zmęczonego

Ударение в польском языке

Ударение в польском языке

Польша — с Днем Независимости! Но для наших людей — это день обычный, а потому — время немного поучиться! 🙂 Тема ударения в польском языке очень проста. И тем не менее — изучающие умудряются делать ошибки и в этом, частично

50 книг на польском языке, которые можно скачать бесплатно

50 книг на польском языке, которые можно скачать бесплатно

Если вы хотите свободно говорить на польском языке, то придется принять следующую аксиому — вы обязаны читать на польском языке. Книги, тексты, статьи, сайты — читать, и как можно больше.

Полезные мелочи в польском языке №2

Полезные мелочи в польском языке №2

Список слов и словосочетаний, рассмотренных в статье: faktycznie w zasadzie między tym a tym mimo wszystko mimo to no dobra powiedzmy przynajmniej jak najbardziej cóż chwileczkę odnośnie do Так как первая часть «Полезных мелочей, или как показать, что вы хорошо

Как проверить, к какому спряжению относится глагол в польском языке

Как проверить, к какому спряжению относится глагол в польском языке

Этот вопрос задает КАЖДЫЙ, кто начал учить польский язык. Спросите себя (если вас эта статья интересует не только из любопытства), знаете ли вы ответ на него? Если нет, то вот он, волшебный метод.

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Диктанты — как научиться грамотно писать на польском языке

Конечно же, диктанты и сочинения развивают навыки письменной речи. Нет, диктант  — это не пытка, придуманная учителями для бедных детей, чтобы им хуже ходилось в школу. Хотя, когда я была мелкой, то именно так и думала.

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как быстрее развить свой разговорный польский

Как я люблю подсматривать у кого-то разные полезные штуки и рассказывать о них другим! О, ведь это то, чем мы постоянно с вами занимаемся — узнаем чей-то опыт и делимся им, через свои поступки или рассказы — неважно, мы делимся

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Вежливое спасибо на польском языке — почему bardzo, а не ślicznie?

Честно говоря, некоторое время назад, я бы сама уставилась на этот заголовок и спросила — а, собственно, почему это? На Śląsku, где я сейчас живу, все так говорят (с некоторых пор у меня появилась привычка оговариваться, что я живу именно

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Список слов и словосочетаний, рассмотренных в статье: więc czyli oczywiście owszem rzeczywiście naprawdę jasne właśnie niestety ponieważ serio na razie powiem szczerze powiem ci przecież no wiesz Часто так бывает, что вроде бы и грамматику человек хорошо знает — и

Мультфильмы на польском языке: смотрим онлайн с субтитрами

Мультфильмы на польском языке: смотрим онлайн с субтитрами

Изучение любого языка требует немало стараний и усидчивости, но не каждый взрослый, а тем более ребенок может уделить час, а лучше больше, познавательному уроку иностранного языка. Потому многие преподаватели стараются разнообразить ход занятий, используя различные методики и практики, подключая игровой,

Видео урок польского языка №2: Świnka Peppa – Mały Aleksander

Видео урок польского языка №2: Świnka Peppa – Mały Aleksander

Добро пожаловать на второй видео урок польского языка для начинающих и продолжающих от propolski.com! Снова Свинка Пеппа, да, уж простите, но в этот раз субтитры лучше, кажется, что даже нет ошибок, как в первом видеоуроке, и вообще очень милый мульт!

Эти странные ą и ę: произношение по-польски и орфография (правописание) в польском языке

Эти странные ą и ę: произношение по-польски и орфография (правописание) в польском языке

Первыми в разделе «Орфография» рассмотрим, пожалуй, одни из самых трудных для восприятия букв польского алфавита — ą ę (хотя есть еще ł, ś, ź, ć, ż, ó, о которых мы поговорим как-нибудь в следующий раз). 

Видео урок польского языка №1: Świnka Peppa — Jacek jest przeziębiony

Видео урок польского языка №1: Świnka Peppa — Jacek jest przeziębiony

Перед вами первый видео урок польского языка от PROpolski.com. Если такой формат придется по душе, далее незамедлительно разместим новые подобные видеоуроки. Для первого урока была выбранна Свинка Пеппа.