Latest posts by Катерина Лук'янова (see all)
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 11 - 7 Лютого 2025
Останнє оновлення 16 Січня 2025
Продовження книги нашого дитинства — «Пригоди Незнайка і його товаришів» польською, читання розділів 14, 15 + словничок. Продовжуємо розповідь про пригоди Незнайка в місті дівчат.
Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете брати участь у ефірах, а не дивитися у записі.
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 14, 15
Початок читання – о 9:07:
Словничок

- krzątać się – поратися;
- chodniki — тут: килимки;
- obejścia – двори;
- opalać się i kąpać – засмагати і купатися;
- my się z nimi gniewamy – ми сердимося на них (посварилися з ними);
- żeby mu się na przyszłość odechciało takich figlów – щоб йому більше не хотілося робити такі витівки;
- gorliwie – старанно;
- wielka mi rzecz! – та ну й що!;
- parsknąć śmiechem – пирхнути від сміху;
- pogardliwie – зневажливо;
- nie dała jednak za wygraną – однак вона не здалася;
- wymyślali jej – сварили її;
- przechodni – перехожий;
- przystanąć – зупинитися;
- przykucnąć – присісти навпочіпки;
- bijatyka – бійка;
- rycynowy olej – рицинова олія;
- samowola – свавілля.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 14, 15