Последнее обновление 9 июля 2021

Продолжение книги нашего детства — «Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 14, 15 + словарик. Продолжаем рассказ о приключениях Незнайки в городе девчонок.

Также zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 14, 15

Начало самого чтения — в 9:07:

Словарик

"Приключения Незнайки и его друзей" на польском, чтение главы 14, 15
Художник: Алексей Лаптев

krzątać się – хлопотать;

chodniki — тут: половики;

obejścia – дворы;

opalać się i kąpać – загорать и купаться;

my się z nimi gniewamy – мы сердимся на них (поссорились с ними);

żeby mu się na przyszłość odechciało takich figlów – чтобы ему больше не хотелось делать такие шалости;

gorliwie – усердно;

wielka mi rzecz! – подумаешь!;

parsknąć śmiechem – фыркая ( от смеха);

pogardliwie – презрительно;

nie dała jednak za wygraną – однако она не поддалась;

wymyślali jej – ругали её;

przechodni – прохожий;

przystanąć – остановиться;

przykucnąć – присесть на корточки;

bijatyka – драка;

rycynowy olej – касторовое масло;

samowola – произвол.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 14, 15

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий