Latest posts by Катерина Лук'янова (see all)
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 11 - 7 Лютого 2025
Останнє оновлення 16 Січня 2025
Продовження книги нашого дитинства — «Пригоди Незнайка і його товаришів» польською, читання розділів 20, 21 + словничок. Книга вже потихеньку знайомить нас із принадами трудової діяльності.
Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете брати участь у ефірах, а не дивитися у записі.
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 20, 21
Початок читання – о 4:05:
Словничок

- W kolejkę, powiadam, bo jak nie, to wszystkie rozpędzę! — В чергу, говорю, бо якщо ні, то всіх вас розгоню!;
- nic nie szkodzi – нічого страшного;
- rozdziawił usta ze zdumienia – він роззявив рот від здивування;
- konsternacja – замішання;
- udobruchać kogoś – заспокоїти/задобрити когось;
- znikome – незначні, дуже маленькі;
- ty nie potrafisz! – ти не можеш/не вмієш!;
- szypułka jabłka – плодоніжка яблука;
- zawrzała praca – робота закипіла;
- czupurnie – зухвало;
- usadowiła się na gałęzi i zabrała się do piłowania szypłki jabłka – вона осіла на гілці і почала пилити плодоніжку яблука;
- mazgaj – плакса.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
“Пригоди Незнайка і його товаришів” польською, читання розділів 20, 21