- 8 цікавих виразів у польській мові - 15 Жовтня 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
Останнє оновлення 12 Жовтня 2024
Читаю продовження Вінні-Пуха! Польською мовою ця книга називається «Chatka Puchatka», а українською — «Вінні-Пух. Будинок на Пуховому узліссі». Нижче наведено запис читання шостого розділу цієї казки + словничок до нього.
Читання шостого розділу казки «Вінні-Пух. Будинок на Пуховому узліссі»
Rozdział 6, w którym Puchatek wymyśla nową zabawę, a Kłapouchy bierze w niej udział
Початок самого читання — о 7:36:
Словничок до шостого розділу
pędzić, skakać, pienić się – поспішати, стрибати, пінитися;
szyszki jodłowe – ялинкові шишки;
młody dębczak – молодий дубок;
niecny wybryk – підла витівка;
wypadek – випадок, пригода;
zaskakiwanie kogoś znienacka – здивувати, застати когось зненацька;
ponętne – привабливе;
opryskliwie – різко, грубо;
beztrosko – безтурботно;
zakasłać – закашлятися; kaszleć, kasłać (рідше) – кашляти;
szarpnięcie – ривок, смикання.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
