- 8 цікавих виразів у польській мові - 15 Жовтня 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 13, фінал - 10 Лютого 2025
- Ігрофільм “Відьмак 3: Серця з каменю” частина 12 - 8 Лютого 2025
Останнє оновлення 10 Березня 2024
Якщо ви — молоді батьки, які щойно переїхали до Польщі, вам так чи інакше доведеться здійснювати «дитячі» покупки. Як допомога вам — обов’язковий лексичний запас матусь і татусів. А ще — цікаві цитати про дітей польською мовою, популярні польські Youtube-блогери «дитячої» тематики (канали для мам) та найбільш популярні блоги для батьків.
Додаткову «одіжну» лексику ви можете взяти із загальної статті “Одяг польською мовою“, тому що куртка — вона і у Польщі kurtka 🙂
Дитячий одяг та аксесуари для дітей польською мовою
Види дітлахів 😁, дитяче
| noworodek | новонароджений |
| maluch | малюк |
| niemowlę | немовля |
| dziecko | дитина |
| dziewczęcy | дівчачий (для дівчинки) |
| chłopięcy | хлоп’ячий (для хлопчика) |
Odzież dziecięca, одяг для дітей польською мовою
| bielizna nocna | нічна білизна |
| bluzka | кофтинка, футболка з довгими рукавами |
| body | боді, футболка із застібкою |
| czapka z daszkiem | бейсболка, кепка |
| dres | спортивний костюм |
| dżinsy | джинси |
| fartuszek | фартушок |
| kapelusz od słońca | панамка |
| kombinezon | комбінезон |
| kombinezon zimowy | зимовий комбінезон |
| koszula nocna | нічна сорочка |
| ogrodniczki | комбінезон для вулиці, напівкомбінезон |
| pajacyk (pajacyk niemowlęcy) | повзунки (повзунки немовляти) |
| piżama | піжама |
| podkoszulek | футболка |
| śpioszki | піжама, комбінезон для сну |
| strój kąpielowy | купальник |
| strój piłkarski | футбольна форма |
Читайте також: Вчити польську вдома, всією родиною, з дітьми
Dodatki, прибамбаси (аксесуари, гаджети)
| buciki | черевички |
| domek dla lalek | ляльковий будиночок |
| fotelik samochodowy | автомобільне крісло |
| gąbka | губка, мочалка |
| grzechotka | брязкальце |
| kalosze | калоші |
| karuzela | карусель, іграшка-подвіска |
| kąpiel | ванночка |
| kojec | манеж |
| krem na odparzenia | крем від попрілостей |
| krzesełko do karmienia | стільчик для годування |
| kubeczek | чашечка |
| mata do przewijania | матрац для сповивання |
| miś | плюшевий ведмедик |
| nawilżana chusteczka pielęgnacyjna | волога серветка |
| nocnik | горщик |
| nosidełko | сумка-кенгуру |
| nosidełko-gondola | переносна люлька |
| pielucha (pieluszki) | пелюшка (пелюшки) |
| pieluchy jednorazowe | памперси |
| pieluchy wielorazowe | багаторазові підгузки |
| śliniak (śliniaczek) | слинявчик |
| smoczek | соска |
| torba z przyborami do przewijania | сумка з дитячими речами для сповивання |
| wózek dziecięcy | дитячий візок |
| wózek spacerowy | прогулянковий візок |
| zabawka | іграшка |
Цитати про дітей і для дітей польською мовою/ Cytaty o dzieciach
- Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat. — Коли сміється дитина, сміється весь світ. (Janusz Korczak)
- Dziecko chce być dobre. Jeśli nie umie – naucz. Jeśli nie wie – wytłumacz. Jeśli nie może – pomóż. — Дитина хоче бути доброю. Якщо не вміє — навчи. Якщо не знає — поясни. Якщо не може — допоможи. (Janusz Korczak)
- Dzieci zawsze rozumieją, mają otwarte umysły, i wbudowany wykrywacz bzdur. — Діти завжди розуміють, у них відкритий розум і вбудований викривач нісенітниць. (Madonna Ciccone)
- Tylko dzieci mówią całą prawdę. Dlatego właśnie są dziećmi. — Тільки діти кажуть правду. На те вони і діти. (Stephen King)
- Któż by wiedział, że czas leci, gdyby nie lustro i gdyby nie dzieci. — Хто б знал, що час летить, якби не дзеркало і якби не діти. (Jan Sztaudynger)
Популярні польські канали на Youtube дитячої тематики для мам
Найпопулярніші польські батьківські блоги
Ходіть за покупками із задоволенням і з потрібним запасом польських слів!
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
