- Дієслова-пастки у польській мові - 2 Грудня 2024
- Свен Нордквіст “Різдво у Петсона” польською мовою, читання - 1 Грудня 2024
- Лексика теми «Школа» польською мовою - 22 Листопада 2024
Останнє оновлення 1 Червня 2024
В цій статті — запис читання п’ятого розділу казки «Аліса в країні чудес», яку ми читали з вами в прямих ефірах в Інстаграм. Плюс після запису читання розміщено словничок до розділу. Приємного прослуховування!
А якщо хтось хоче приєднатися до прямих ефірів, то заглядайте, що я там читаю в даний момент.
Читання п’ятого розділу казки про Алісу в країні чудес
Rozdział V. Rada Gąsienicy
Початок саме самого читання – в 11:10.
Словничок до п’ятого розділу “Аліси”
wytłumacz się! — пояснись!
zmienić się w poczwarkę, a potem w motyla — перетворитися в лялечку, а потім в метелика;
czuć się nieswojo — почуватися некомфортно, не в своїй тарілці;
krępujące pytanie — незручне питання;
trzymaj nerwy na wodzy — тримай себе в руках!
tężyzna fizyczna — фізична сила;
trzos — дав. пас з кишенями на гроші;
mędrkowanie — мудрування, mędrkować — мудрувати, розумувати;
cienko przędziesz — тонко прядеш;
załkać — схлипнути;
od trzech dni oka nie zmrużyłam! — три дні не змикала очей!
zmyślać — вигадувати;
zmykaj! — забирайся!
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
Як ще підтримати блог ProPolski
