- Аудіовистави польською мовою / Музичні казки - 13 Грудня 2024
- Дієслова-пастки у польській мові - 2 Грудня 2024
- Свен Нордквіст “Різдво у Петсона” польською мовою, читання - 1 Грудня 2024
Останнє оновлення 3 Листопада 2024
Читаємо другу книгу про Карлсона “Карлсон прилітає знов”, із серії читань казок на ніч в Інстаграм.
Почати слухати з самого початку, з першої книги, першого розділу, можна за цим посиланням, нижче – книга друга, розділ восьмий, читання + словничок.
Читання другої книги про Карлсона “Karlsson z Dachu lata znów” / Карлсон прилітає знов польською
Розділ 8. Karlsson nie jest żadnym duchem, tylko Karlssonem
Початок самого читання – о 4:30:
Словничок до восьмого розділу
wypadło fatalnie – це було жахливо
krótki kożuszek – коротка дублянка, шубка
targać się do telewizji – плентатись на телебачення
nie zaimponowało jej – не вразило її
zgryźliwie – жорстко, їдко
chłopięce psikusy – хлопчачі пустощі
nicpoń – нероба, шибеник, негідник, пройдисвіт
jak ludzie z towarzystwa – як люди з товариства
taka uprzykrzona mucha – така надокучлива муха
trzepaczka do dywanów – вибивачка для килимів
wypędzić kogoś – вигнати когось
łobuz – розбишака
mocować się – боротися
packa na muchy – мухобійка
jak to może człowieka rozruszać – як це може розворушити людину
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
