- Аудіовистави польською мовою / Музичні казки - 13 Грудня 2024
- Дієслова-пастки у польській мові - 2 Грудня 2024
- Свен Нордквіст “Різдво у Петсона” польською мовою, читання - 1 Грудня 2024
Останнє оновлення 4 Листопада 2024
Читаємо третю, останню книгу про Карлсона із серії читань казок на ніч в Інстаграм. Почати слухати з самого початку, з першої книги, першого розділу, можна за цим посиланням, нижче – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. / Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 5, читання + словничок.
Купити книгу можна у магазині czytam.pl
Карлсон польською мовою, книга 3, розділ 5, читання: “Latający szpieg czy Karlsson z Dachu”
Rozdział 5. Karlsson uprawia tirrytowanie bułeczkami i plackami
Початок самого читання – о 8:10:
Словник до п’ятого розділу
skotłowana – у хаосі, безладі
poniekąd – частково
utrzymywać go w ryzach – тримати його під контролем
wymagało nie lada sztuki – вимагало неабиякого мистецтва
w całej swojej okazałości – у всій своїй красі
raczyć się kawą – насолоджуватися кавою
powabny nosek – спокусливий носик
utyskiwać – нарікати
z roztargnieniem – розсіяно
dociekania – дослідження
laska – тростина
łykowate – жилаві
zęby trzonowe – кутні зуби
sapać – пихкати
nicpoń – нероба
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
