Катерина Лук'янова

Останнє оновлення 12 Січня 2025

Останній розділ, дев’ятий, із другої частини «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Хлопчаки, а також їхні батьки, переїхали в Тулон. Канікули закінчилися! Польською книга називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис «Пригоди родини з Шербура», частина «Летючий сир» польською, розділ 9, читання + словничок.

Завантажити книгу і читати разом«Пригоди сімейки із Шербура»

Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете брати участь у ефірах, а не дивитися у записі.

Jaśki / “Пригоди сімейки із Шербура”

Друга частина серії: “Latający camembert” / «Летючий сир» польською, розділ 9, читання

Початок самого читання дев’ятого розділу “Latający camembert” – 10:26.

Словничок

«Летючий сир» польською, розділ 9, читання
«Летючий сир» польською, дев’ятий розділ, читання
  • starsi będą mieli do czynienia ze mną, gdyby chcieli ci dokuczać – старші матимуть справу зі мною, якщо вони будуть тебе дражнити;
  • klej, żyłka wędkarska z kołowrotkiem, listewki, papier i dwanaście kolorowych pisaków do dekorowania – клей, риболовна жилка з котушкою, дощечки, папір і дванадцять кольорових фломастерів для декорування;
  • synogarlica – горлиця;
  • kulać – кульгати;
  • ona przeszła sama siebie – вона перевершила саму себе;
  • za okazaniem legitymacji? – за пред’явленням посвідчення?;
  • latawiec – повітряний змій;
  • pokuśtykać – закульгати;
  • z łopotem skrzydeł – з хлопанням крил.

Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com


Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal

Як ще підтримати блог ProPolski

«Летючий сир» польською, розділ 9, читання

Катерина Лук'янова

Добрий день. Мене звуть Катерина Лук'янова, я – автор блогу про польську мову ProPolski.com та сайту про Польщу insidePL.com. Живу у Польщі. Вільний від основної роботи час присвячую ProPolski.com і insidePL.com.

Залишити відповідь