Последнее обновление 9 августа 2021

Продолжение книги нашего детства — «Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 20, 21 + словарик. Книга уже потихоньку знакомит нас с прелестями трудовой деятельности.

Также zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 20, 21

Начало самого чтения — в 4:05:

Словарик

"Приключения Незнайки и его друзей" на польском, чтение главы 20, 21
Художник: Алексей Лаптев

W kolejkę, powiadam, bo jak nie, to wszystkie rozpędzę! — В очередь, говорю, потому что если нет, то всех вас разгоню!

nic nie szkodzi – ничего страшного;

rozdziawił usta ze zdumienia – он разинул рот от изумления;

konsternacja – замешательство;

udobruchać kogoś – успокоить/задобрить кого-то;

znikome – ничтожные, очень маленькие;

ty nie potrafisz! – ты не можешь/ не умеешь!;

szypułka jabłka – плодоножка яблока;

zawrzała praca – закипела работа;

czupurnie – задиристо;

usadowiła sie na gałęzi i zabrała się do piłowania szypłki jabłka – она уселась на ветку и принялась пилить плодоножку яблока;

mazgaj – плакса.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 20, 21

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий