Катерина Лук'янова

Останнє оновлення 14 Січня 2025

Ми читаємо третій розділ третьої частини «Zupa ze złotych rybek» / «Суп із золотих рибок» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Хлопчаки, а також їхні батьки, переїхали в Тулон. Звісно, потрібно влаштувати новосілля! Польською книга називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис «Пригоди родини з Шербура», частина «Суп із золотих рибок» польською, розділ 3, читання + словничок.

Завантажити книгу і читати разом«Пригоди сімейки із Шербура»

Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете брати участь у ефірах, а не дивитися у записі.

Jaśki / “Пригоди сімейки із Шербура”, частина «Суп із золотих рибок» польською, розділ третій, читання

Початок самого читання третього розділу “Paratówka” – 8:12.

Словничок

«Суп із золотих рибок» польською, розділ 3, читання
«Суп із золотих рибок» польською, розділ 3, читання
  • nalegać – наполягати;
  • cierpliwość tatusia była nadwerężona – терпіння тата було натягнуте / на межі;
  • dom był całkowicie urządzony – будинок був повністю мебльований;
  • wyścigi rowerowe – велосипедні перегони;
  • wymknąć się z pokoju – вислизнути з кімнати;
  • mroczny korytarz – темний коридор;
  • było ciemno, choć oko wykol – було темно, хоч око виколи;
  • rytuał – ритуал;
  • klnąc siarczyście – лаячись люто;
  • próbował rozniecić ogień za pomocą alkoholu lub rozpałki – він намагався розпалити вогонь за допомогою спирту або розпалювача;
  • udawać krokodyla – вдавати крокодила;
  • wyjątkowo poufna misja – виключно конфіденційна місія.

Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com


Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal

Як ще підтримати блог ProPolski

«Суп із золотих рибок» польською, розділ 3, читання

Катерина Лук'янова

Добрий день. Мене звуть Катерина Лук'янова, я – автор блогу про польську мову ProPolski.com та сайту про Польщу insidePL.com. Живу у Польщі. Вільний від основної роботи час присвячую ProPolski.com і insidePL.com.

Залишити відповідь