- Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
- Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
- 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022
Последнее обновление 16 января 2025
Мы начали читать новую книгу! Классика нашего детства на польском языке — «Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 1, 2, 3 + словарик.
Это такие хорошие воспоминания! Картинки Алексея Лаптева так и всплывают в памяти! Я очень рада, что мне удалось найти эту книгу на польском. Главы коротенькие, простые, потому читать будем быстро.
Также zapraszam do siebie na @propolski, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.
«Приключения Незнайки и его друзей» на польском, чтение главы 1, 2, 3
Начало самого чтения — в 5:56:
Словарик
ludkowie-karzełki – человечки-карлики;
tyci – очень маленький, малюсенький;
stokrotki, rumianki, dmuchawce – маргаритки, ромашки, одуванчики;
chabry – васильки;
kokardy-motyle – бантики-бабочки;
obraźliwe przezwiska – оскорбительные прозвища;
Umiałek – Знайка;
doktor Pigulski – доктор Пилюлькин;
Śrubka z Kabelkiem – Винтик и Шпунтик;
Cukierek Soczkowski – Сахарин Сахариныч Сиропчик;
Kulka i pies Bulka – Пулька и Булька;
malarz Pędzelek – художник Тюбик (но буквально – Кисточка);
muzyk Smyczek – музыкант Гусля (но буквально – Смычок);
Pośpieszek – Торопыжка;
Zrzędek – Ворчун;
Milczek – Молчун;
Pączek – Пончик;
Poztrzepałek – Растеряйка;
Ojejek i Ajejek – Авоська и Небоська;
Nieumiałek – Незнайка;
Gucia – Гунька;
astronom Szkiełko – астроном Стекляшкин;
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂
Как еще поддержать блог ProPolski
