39218-O28DZH

Существительное (или rzeczownik в польском) —  это склоняемая часть речи по падежам и числам. Падежи и числа мы будем с вами рассматривать отдельно, надеемся, что в недалеком будущем, а сейчас сосредоточимся на нетипичном склонении польских существительных.

Особенности склонения существительных польского языка

Существуют существительные, которые не имеют множественного числа. В основном это происходит потому, что обозначающие этим названиям явления в реальности выступают только в единственном числе. К этой группе принадлежат существительные польского языка, которые означают:

  • понятия: dzielność (доблесть, отвага), szczęście (счастье), złość (злость), wolność (свобода), braterstwo (братство), szlachetność (благородство) и т.д.;
  • собственые имена: Sahara, Kilimandżaro, Wisła, Bałtyk, Giewont и т.д.;
  • названия материалов: tlen (кислород), cyna (олово), miedź (медь) и т.д.;
  • группы лиц, типа: młodzież (молодеж), szlachta (шляхта, дворянство), mieszczaństwo (мещанство), duchowieństwo (духовенство) и т.п.

Существительные rok (год), człowiek (человек) во множественном числе имеют совсем другой вид: lata (года), ludzie (люди). Также imię — imiona, zwierzę — zwierzęta, książę — książęta, tydzień — tygodnie, dzień — dni, brat — bracia, przyjaciel — przyjaciele, dziecko — dzieci, ksiądz — księża, pieniądz — pieniądze.


Часть существительных не имеет форм единственного числа, а употребляется только во множественном (что связано с языковыми традициями): zaręczyny (обручение, помолвка), spodnie (штаны, брюки), imieniny (именины), drzwi (двери), skrzypce (скрипка), Tatry (Татры (горы в Польше)), Karpaty, perfumy (парфюм), wagary (прогулы), nożyczki (ножницы), okulary (очки), wakacje (каникулы), zaloty (ухаживание), urodziny (день рождение),  Ateny (Афины), Pireneje (Пиренеи) и т.п.;


Некоторые существительные из этой группы связываются с понятиями: para (пара), dwie pary (две пары), trzy pary (три пары) и т.д., к примеру: para okularów (пара очков), dwie pary rajstop (две пары чулок/колготок), trzy pary spodni (три пары брюк); другие требуют числительное типа dwoje (двое), troje (трое), czworo (четверо) и т.д., к примеру: Koncert na dwoje skrzypiec i orkiestrę (концерт на две скрипки и оркестр); Do budynku prowadziło czworo drzwi (к дому вело четыре двери).


Существительные польского языка иностранного происхождения, которые заканчиваются на -um, к примеру: gimnazjum (гимназия), forum (форум), akwarium (аквариум), liceum (лицей) склоняются по падежам только во множественном числе (в единственном всегда будет только одна форма — liceum, muzeum, akwarium и т.д.).


Существуют также существительные, которые вообще не склоняются, из-за того, что их окончание нетипично для существительных польского языка:

  • экзотические названия зверей и растений: boa, kiwi, awokado, mango, zebuzoo;
  • иностранные имена собственные: Kongo, Kolorado, Los Angeles, Kilimandżaro;
  • существительные, которые заканчиваются на -u или две подряд гласные: kakadukakao, makao;
  • некоторые заимствованные слова: menu [читай meni] (меню), salami, jury [читай żiri] (жюри), logo, etui (чехол, футляр).

Подведя итог, скажу, что простота существительных польского языка на самом деле не так очевидна, когда начинаешь углубляться в грамматику. Если не углубляться — то все довольно типично и однообразно склоняется (или нет), а если постоянно себя и свой язык совершенствовать, то можно найти очень много интересностей, как с существительными ucho и oko, и не попадать впросак. К слову, в русском языке гораздо больше исключений.

Существительные польского языка: особенности склонения

Добавить комментарий