Катерина Лук'янова

Последнее обновление 27 февраля 2022

Длинного вступления делать не хочу, всё предельно просто: эта статья содержит в себе упражнения на ą ę — носовые гласные польского языка (или «хвостатые», как их еще ласково называют). Дабы знать, где их писать. 🙂

Помните, там, где надо что-то вписать, необходима польская раскладка.

Правило находится здесь: Произношение и правописание ą и ę в польском языке

Упражнения на ą ę — носовые гласные польского языка

Упражнения на ą ę — носовые гласные польского языка

Ćwiczenie 1

Потренируйтесь в чтении следующих слов, новые для вас — скопируйте себе в словарик:

Język — «язык», dzięcioł — «дятел», gorąco — «горячо», sęk — «сук», prędko — «быстро», proszę — «прошу», cię — «тебе», rządy — «ряды», są, mogę, kąt — «угол», pieniądze — «деньги», krąg — «круг», gęsty — «густой», pająk — «паук», potęga — «мощь, сила», błękitny — «голубой», kęs — «кусок», pragnąć — «стремиться» (прагнути — укр.), kąsek — «кусок», plemię — «племя», węch — «нюх», kąpać się — «купаться», zaręczyny — «помолвка» (заручини — укр.), sąsiad — «сосед».

Ćwiczenie 2

Прочитайте слова, обращая внимание на проихношение носовых ą ę перед ł l, новые слова — возьмите себе в словарик. Напоминаю, что перед l, ł носовые гласные теряют свое свойство носовости (подробнее — в этой статье).

Minął — minęła — minęli — «пройти» (минути — укр.), zginął — zginęła — zginęli — «погибнуть» (загинути — укр.), zdjął — zdjęła — zdjęli — «снять» (зняти — укр.), wyjął — wyjęła — wyjęli — «вытянуть» (винути — укр.), ciągnął — ciągnęła — ciągnęli — «стянуть» (стягнути — укр.).

Упражняйтесь еще: Польский язык, орфография, упражнения: U или Ó?

Ćwiczenie 3

Прочтите поговорки, обращая внимание на носовые буквы:

  • Siedzieć jak mysz pod miotłą.
  • Jak cię widzą, tak cię piszą.
  • Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.
  • Gdzie pracują, tam i chleb mają.
  • Dla chcącego nic trudnego.
  • Jajko mądrzejsze od kury.

Знакомо ли звучит? 🙂 Напишите в комментариях соответствия на вашем языке!

Ćwiczenie 4

Ćwiczenie 5

Ćwiczenie 6


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal

Как еще поддержать блог ProPolski

Упражнения на ą ę — носовые гласные польского языка

Катерина Лук'янова

Здравствуйте. Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

8 мыслей о “Упражнения на ą ę — носовые гласные польского языка

  • 28 сентября 2020 в 03:30
    Постоянная ссылка

    Здравствуйте, Катерина! У меня вопрос)
    A potem długo przyglądali się zdobytym skarbom- tekturowym pudełkom i kolorowym guzikom, udającym pirackie kufry i brylanty.

    После k разве не iem?
    И skarbom-em?

    Ответ
    • 28 сентября 2020 в 09:58
      Постоянная ссылка

      Здравствуйте!
      -iem «приклеивается» к «k,g» в совершенно другом падеже — в творительном, к примеру: opiekuję się (kim? czym?) dzieckiem.

      А в этом примере, в этом предложении — przyglądali się (komu? czemu?) — дательный падеж. Где во множественном числе во всех родах — окончание -om.

      Ответ
  • 28 сентября 2020 в 14:06
    Постоянная ссылка

    Спасибо.)
    Я не смогла правильно перевести предложение.
    Дательный падеж для меня загадка, почему-то на А1 его не изучали.(

    Ответ
  • 21 декабря 2022 в 18:26
    Постоянная ссылка

    Добрий день! Дякую, Катерино! Буду вчити польську з вами. Як добре, що я знайшла ваш блог.

    Ответ

Добавить комментарий