Последнее обновление 24 мая 2021

Последняя глава, девятая, из второй части «Latający camembert» / «Летающий сыр» из цикла «Приключения семейки из Шербура» французского писателя Жана-Филиппа Арру-Виньо. Мальчишки, а также их родители, переехали в Тулон. Каникулы кончились! По-польски книга называется чуть иначе — «Jaśki». В этой статье находится запись «Приключения семейки из Шербура», часть «Летающий сыр» на польском, глава 9, чтение + словарик.

Скачать книгу и читать вместе: «Приключения семейки из Шербура» 

Zapraszam do siebie na @propolskiblog, если хотите участвовать в эфирах, а не смотреть в записи.

Jaśki / «Приключения семейки из Шербура», часть «Летающий сыр» на польском, глава 9, чтение

Начало самого чтения четвертой главы «Latający camembert» — 10:26.

Словарик

"Летающий сыр" на польском, глава 9, чтение

starsi będą mieli do czynienia ze mną, gdyby chcieli ci dokuczać – старшие будут иметь дело со мной, если они будут дразнить вас;

klej, żyłka wędkarska z kołowrotkiem, listewki, papier i dwanaście kolorowych pisaków do dekorowania – клей, рыболовная леска с катушкой, досочки, бумага и двенадцать цветных фломастеров для украшения;

synogarlica – горлица;

kulać – хромать;

ona przeszła sama siebie – она превзошла сама себя;

za okazaniem legitymacji? – предъявив удостоверение?;

latawiec – воздушный змей;

pokuśtykać – заковылять;

z łopotem skrzydeł – с хлопаньем крыльев.


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью карты
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon

Как еще поддержать блог ProPolski

«Летающий сыр» на польском, глава 9, чтение

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий