Последнее обновление 1 мая 2021

Обожаю сказки! Вы это уже наверняка знаете. На сайте выложено уже очень много сказок Андерсена и очень мало сказок братьев Гримм (одна в аудиоспектаклях). Настало время это исправить! Ниже вас ждет 38 сказок братьев Гримм на польском языке (страшных и не очень), которые вы можете совершенно бесплатно и свободно читать онлайн, скачивать в доступных форматах, среди который также есть и mp3.

Надеюсь, вы найдете здесь знакомую и любимую сказку!

38 сказок братьев Гримм на польском: читайте и слушайте

38 сказок братьев Гримм на польском: читайте и слушайте
  1. Białośnieżka i Różanka (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Беляночка и Розочка
  2. Biedny młynarczyk i kotek (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Бедный батрак и кошечка
  3. Braciszek i siostrzyczka (pdf, epub, mobi, fb2) — Братец и сестрица
  4. Chata w lesie (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Лесной домик
  5. Czerwony Kapturek (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Красная шапочка
  6. Duch we flaszce (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Дух в склянке
  7. Dziewczynka i lalka (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Девочка и кукла (не нашла пока соответствие)
  8. Jaś i Małgosia (pdf, epub, mobi, fb2) — Гензель и Гретель
  9. Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка
  10. Kopciuszek (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Золушка
  11. Krasnoludki (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Домовые
  12. Król Drozdobrody (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Король Дроздобород
  13. Król żab (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Король-лягушонок
  14. Mali czarodzieje (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Маленькие чародеи (не нашла пока соответствие)
  15. Mysi-królik i niedźwiedź (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Королёк и медведь

Обратите внимание также на: 42 классические книги на польском языке: читайте бесплатно

  1. O czterech muzykantach z Bremy (pdf, epub, mobi, fb2) — Бременские музыканты
  2. O dzielnym krawczyku (pdf, epub, mobi, fb2) — Храбрый портняжка
  3. Paluszek (pdf, epub, mobi, fb2) — Мальчик-с-пальчик
  4. Pan Grubas (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Господин Корбес
  5. Pastuszek (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Пастушок
  6. Pastuszka gęsi (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Гусятница
  7. Pies i wróbel (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Собака и воробей
  8. Roszpunka (pdf, epub, mobi, fb2) — Рапунцель
  9. Rupiec Kopeć (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Румпельштильцхен (первый вариант перевода)
  10. Śmierć kurki (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Сказка о кончине курочки
  11. Śnieżka (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Белоснежка
  12. Siedmiośpiochy (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — (не нашла пока соответствие)
  13. Słodka potrawa (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Сладкая каша
  14. Stoliczku, nakryj się! (pdf, epub, mobi, fb2) — Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка
  15. Titelitury (pdf, epub, mobi, fb2) — Румпельштильцхен (второй вариант перевода)
  16. Trzej bracia (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Три брата
  17. Trzy pióra (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Три пёрышка
  18. Ubogi bogaty (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Бедняк и богач
  19. Ukradziony grosik (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Украденный грош
  20. Wilk i człowiek (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Волк и человек
  21. Włóczęgi (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — (не нашла пока соответствие)
  22. Wszechwiedzący doktor (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Доктор Всезнайка
  23. Zając i jeż (pdf, epub, mobi, fb2, audiobook) — Заяц и ёж

Если вы узнаете какую-то из сказок, из тех, где я обозначила, что не нашла пока соответствия, буду вам признательна, если оставите названия на русском в комментариях =)


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Поддержите сайт ProPolski.com с помощью Patreon
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью PayPal
Поддержите сайт ProPolski.com с помощью ЯД

Как еще поддержать блог ProPolski

38 сказок братьев Гримм на польском: читайте и слушайте

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. ☺️ Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.

Добавить комментарий