Я считаю, что чтение на изучаемом языке необходимо. Даже если не любите. Хотя я никогда не понимала, как это — не любить читать, ведь в каждой книге вы знакомитесь с новым миром, новыми характерами, проживаете истории и учитесь чему-то новому.

Мой предыдущий сборник из 50 книг на польском языке пользуется у вас большой популярностью. Поэтому данный список — дань вашей любознательности и желанию читать как можно больше на изучаемом языке. Я собрала для вас здесь 52 книги русских и советских писателей на польском языке, каждую из которых вы можете бесплатно скачать. Теперь уже без ВК. 🙂 Список спонтанный, ни к чему не обязывающий, просто пролистайте, возможно, вы найдете здесь что-то и для себя. Подобрала и классику, и современных авторов. Даже Донцова есть 🙂



Некоторые можно читать прямо в браузере, так как они имеют формат pdf, а некоторые нужно сразу скачивать. Думаю, разберетесь 🙂

52 книги русских писателей на польском языке

Anton Czechow po polsku
Антон Чехов на польском языке

Антон Чехов на польском языке

Fiodor Dostojewski po polsku
Фёдор Достоевский на польском языке

Фёдор Достоевский на польском языке

Vladimir Nabokov po polsku
Владимир Набоков на польском языке

Владимир Набоков на польском языке



Aleksandr Puszkin po polsku
Александр Пушкин на польском языке

Александр Пушкин на польском языке

Lew Tołstoj po polsku
Лев Толстой на польском языке

Лев Толстой на польском языке

Michaił Bułhakow po polsku
Михаил Булгаков на польском языке

Михаил Булгаков на польском языке



Maksim Gorki po polsku
Максим Горький на польском языке

Максим Горький на польском языке

Boris Akunin po polsku
Борис Акунин на польском языке

Борис Акунин на польском языке

  • Pelagia i Biały Buldog. — Пелагия и белый бульдог. Файл полностью не откроется, нужно будет скачать себе на компьютер.
  • Pelagia i czarny mnich.Пелагия и черный монах.
  • Azazel. — Борис Акунин. Азазель. 
  • Skrzynia na złoto.Алтын-толобас. 

Polina Daszkowa po polsku
Полина Дашкова на польском языке

Полина Дашкова на польском языке



Daria Doncowa po polsku
Дарья Донцова на польском языке

Дарья Донцова на польском языке

Aleksandra Marinina po polsku
Александра Маринина на польском языке

Александра Маринина на польском языке

Wasilij Aksionow po polsku
Василий Аксенов на польском языке

Василий Аксёнов на польском языке



A. i B. Strugaccy po polsku
Аркадий и Борис Стругацкие на польском языке

Аркадий и Борис Стругацкие на польском языке

И авторы, которых я нашла только по одной книге:

Marina i Siergiej Diaczenko. Czas Wiedźm. — Марина и Сергей Дяченко. Ведьмин век.

Aleksandr Grin. Migotliwy Świat.Александр Грин. Блистающий мир.

Iwan Turgieniew. Ojcowie i dzieci.Иван Тургенев. Отцы и дети.

Anatolij Rybakow. Dzieci Arbatu.Анатолий Рыбаков. Дети Арбата.

Boris Pasternak. Doktor Żywago. — Борис Пастернак. Доктор Живаго.

Как всегда, кроме всего этого, вы можете еще послушать 50 аудиокниг на польском языке, там есть немного Акунина в том числе. Напоминаю о существовании сайта Wolnelektury.pl, где очень много бесплатной литературы, а так же сайта Bookto.pl, где есть закладка «darmowe».


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке!

Из любой точки планеты: Стать патроном сайта на Patreon
Из Украины:


Как еще поддержать блог ProPolski



52 книги русских писателей на польском языке для бесплатного скачивания

Екатерина Лукьянова

Здравствуйте. Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com. Родилась и выросла в Украине, на данный момент проживаю в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю сайту ProPolski.com.

52 книги русских писателей на польском языке для бесплатного скачивания: 11 комментариев

Добавить комментарий