«Летючий сир» польською, розділ 6, читання

«Летючий сир» польською, розділ 6, читання

Наступний розділ, шостий, із другої частини «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Хлопчаки, а також їхні батьки, переїхали в Тулон. Майже що, на даний момент вони на канікулах у дідуся з

«Летючий сир» польською, розділ 5, читання

«Летючий сир» польською, розділ 5, читання

Наступний розділ, п’ятий, із другої частини «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих шість хлопчиків, і всі вони Janowie! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki».

«Летючий сир» польською, розділ 4, читання

«Летючий сир» польською, розділ 4, читання

Наступний розділ, четвертий, із другої частини «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих шість хлопчиків, і всі вони Janowie! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki».

«Летючий сир» польською, розділ 2 та 3, читання

«Летючий сир» польською, розділ 2 та 3, читання

Наступні два розділи, другий і третій, із другої частини «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих шість хлопчиків, і всі вони Janowie! Польською вона називається трохи

«Летючий сир» польською, розділ 1, читання

«Летючий сир» польською, розділ 1, читання

Ми почали читати другу частину, другу книгу під назвою «Latający camembert» / «Летючий сир» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих шість хлопчиків, і всі вони Janowie! Польською вона називається трохи

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 9

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 9

Останній розділ першої книги «Omlet z cukrem» / «Омлет з цукром» із циклу «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих п’ятеро, майже що шестеро хлопчиків! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 8

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 8

Продовжуємо читати «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо, першу частину «Omlet z cukrem». Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих п’ятеро, майже що шестеро хлопчиків! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис «Омлет з

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 6 і 7

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 6 і 7

Читання книги «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо триває. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих п’ятеро, майже що шестеро хлопчиків! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис першої частини циклу «Пригоди родини з

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 4 і 5

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 4 і 5

Наступні одразу два розділи книги «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих п’ятеро, а скоро буде шестеро хлопчиків! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис першої частини циклу

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 3

«Омлет з цукром» польською, читання розділу 3

Продовжуємо читати з вами нову книгу: «Пригоди родини з Шербура» французького письменника Жана-Філіпа Арру-Віньо. Веселі пригоди багатодітної родини, де цілих п’ятеро, а скоро буде шестеро хлопчиків! Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис «Омлет з

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 1 і 2

«Омлет з цукром» польською, читання розділів 1 і 2

З понеділка 19 квітня в рамках наших з вами читань казок на ніч в Інстаграм ми почали читати нову книгу: «Пригоди родини з Шербура», автор Жан-Філіп Арру-Віньо. Польською вона називається трохи інакше — «Jaśki». У цій статті знаходиться запис першої

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 11 та 12

"Академія пана Ляпки" польською, читання, розділи 11 та 12

Що ж, я не розчарована завершенням цієї книги. Автор усе (або майже усе) пояснив, і це чудово. Це останні розділи: “Академія пана Ляпки” польською, розділи 11 та 12, читання + словник до них. Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 9 та 10

"Академія пана Ляпки" польською, читання, розділи 9 та 10

Достойні розділи цієї складної книги! Все ще інколи занадто абсурдно, але дуже цікаво, чим усе це завершиться. Це передостанній блок: “Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 9 та 10 + словник до них. Zapraszam do siebie na @propolski, якщо хочете

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 7 та 8

"Академія пана Ляпки" польською, читання, розділи 7 та 8

Офіційно визнаю: це складна книга. І я тихенько радію, що не взялася її синхронно перекладати. Самі історії складні, дещо абсурдні, зі складними не лише зворотами, а й сюжетами. Що ж, приступимо до наступних розділів: “Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 5 та 6

"Академія пана Ляпки" польською, читання, розділи 5 та 6

П’ятий розділ розповідає про кухню пана Ляпки, а шостий — про собачий рай, де Адам зустрів свого пса — мопса Рекса. Тут я вже намагалася читати повільніше, ніж у попередніх розділах. Сподіваюся, вийшло. Починаємо: “Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 3 та 4

"Академія пана Ляпки" польською, читання, розділи 3 та 2

Наступні розділи “Академії пана Ляпки” я щось дуже швидко читала, вибачте. Так захопилася, що не помітила, як почала читати, наче просто для себе. Тому сьогодні спробую читати трохи повільніше. Хоча, з іншого боку, коли я читаю швидше, то, сподіваюся, з’являється

“Академія пана Ляпки” польською, читання, розділи 1 та 2

"Академія пана Ляпки" польською, розділ 1, читання

Ура! Чи навіть точніше – hura! – ми почали читати про пана Ляпку. Я вас питала, і ви були не проти, тому klamka zapadła, і ми вже встигли прочитати з вами перший і другий розділи. Ця книга входить до польської