- Польські прислівники: правила словотворення - 9 Листопада 2024
- 30 фразеологізмів про серце польською мовою - 8 Листопада 2024
- Шпаргалка на сертифікаційний іспит з польської мови - 8 Листопада 2024
Останнє оновлення 20 Жовтня 2024
Краще читати, ніж не читати — особливо, якщо це стосується вивчення мови. Звісно, це лише моя суб’єктивна думка, але раптом ви також із нею погоджуєтеся? 🙂 І все ж таки, якщо читати літери зовсім не хочеться, можна ж слухати! Причому — безкоштовно, завдяки wolnelektury.pl і bajkowisko. Наприклад, Казки Андерсена: читайте та слухайте польською мовою онлайн і абсолютно безкоштовно.
Нижче представлені вибрані книги та аудіокниги великого казкаря Ганса Крістіана Андерсена польською. Сюжети та герої більшості з них вам знайомі з дитинства, тому не повинно виникнути жодних проблем із розумінням контексту. Читайте якісно (заглядаючи в словник) або читайте просто для задоволення (без словника) — як вам зручно. Читайте вголос, якщо хочете також тренувати мовлення польською мовою.
22 казки Андерсена: читайте та слухайте польською мовою
На телефоні аудіоказки завантажуються не одразу (тому що їх надто багато), дайте їм кілька секунд.
Brzydkie kaczątko / Гидке каченя
- Читайте казку Brzydkie kaczątko онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
Слухайте аудіокнигу «Гидке каченя» польською:
Dziewczynka z zapałkami / Дівчинка з сірниками
- Читайте казку Dziewczynka z zapałkami онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
- Читайте “Дівчинка з сірниками” польською з перекладом за методом Франка.
Слухайте аудіокнигу «Дівчинка з сірниками» польською:
Читайте також: Академія пана Ляпки: книга, аудіо та фільм польською
Calineczka / Дюймовочка
- Читайте казку Calineczka онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
Слухайте аудіокнигу «Дюймовочка» польською:
Motylek / Метелик
- Читайте казку Motylek онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
- Читайте казку “Motylek” Андерсена, перекладену методом Франка.
Слухайте аудіокнигу «Метелик» польською:
Mała Syrenka / Русалонька
- Читайте казку Syrena онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Русалонька» польською:
Читайте також: Януш Корчак – Король Матіуш Перший, польською мовою
Bąk i piłka / Закохана пара
- Читайте казку Bąk i piłka онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
- Пройдіть тест на знання польських відмінків, створений на основі казки «Bąk i piłka».
Слухайте аудіокнигу «Закохана пара» польською:
Krasnoludek / Домовик крамаря
- Читайте казку Krasnoludek онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Домовик крамаря» польською:
Kwiaty Idalki / Квіти маленької Іди
- Читайте казку Kwiaty Idalki онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Квіти маленької Іди» польською:
Читайте також: Базові підручники польської мови для початківців
Len / Льон
- Читайте казку Len онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Льон» польською:
Ropucha / Жаба
- Читайте казку Ropucha онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Жаба» польською:
Cień / Тінь
- Читайте казку Cień онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Тінь» польською:
Читайте також: Читання казки на ніч польською мовою в прямому ефірі
Słowik / Соловей
- Читайте казку Słowik онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Соловей» польською:
Królowa śniegu / Снігова королева
- Читайте казку Królowa śniegu онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, TXT.
Слухайте аудіокнигу «Снігова королева» польською:
Latający kufer / Летюча скриня
- Читайте казку Latający kufer онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, TXT.
Слухайте аудіокнигу «Летюча скриня» польською:
Читайте також: Аудіокниги про «Анну з Зелених Дахів» польською
Anioł / Ангел
- Читайте казку Anioł онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
- Читайте казку “Anioł” Андерсена, переведенную методом Франка.
Слухайте аудіокнигу «Ангел» польською:
Ślimak i róża / Равлик і трояндовий кущ
- Читайте казку Ślimak i róża онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
Слухайте аудіокнигу «Равлик і трояндовий кущ» польською:
Dzwony / Дзвін
- Читайте казку Dzwony онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
- Читайте Ганс Крістіан Андерсен “Дзвін” польською з перекладом за методом Франка.
Слухайте аудіокнигу «Дзвін» польською:
Czerwone buciki / Червоні черевички
- Читайте казку Czerwone buciki онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Червоні черевички» польською:
Listek z nieba / Тріска райської рослини
- Читайте казку Listek z nieba онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
Слухайте аудіокнигу «Тріска райської рослини» польською:
Choinka / Ялинка
- Читайте казку Choinka онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
Слухайте аудіокнигу «Ялинка» польською:
Historia roku / Історія року
- Читайте казку Historia roku онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, FB2.
- Завантажуйте також аудіоверсію в MP3.
Слухайте аудіокнигу «Історія року» польською:
Krzesiwo / Кресало
- Читайте казку Krzesiwo онлайн.
- Завантажуйте безкоштовно у форматах PDF, MOBI, TXT.
Слухайте аудіокнигу «Кресало» польською:
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com