Блог о польском языке
Католическое Рождество (отмечаемое и в Польше) наступает раньше, чем православное, уже 25 декабря. И я считаю, что стоит запастить необходимой лексикой, если вы будете его проводить в кругу ваших польских друзей или семьи. И конечно, не забудьте о поздравлениях: Как
Мне нравятся многие мужские и женские имена на польском языке. Но также есть те, которые, по-моему мнению, звучат немного «нелестно» — Grażyna, Zdzisława, Genowefa, Dagmara… Может быть, эта статья вам пригодится еще потому, что вы задумываетесь над универсальным именем для
11 ноября в Польше — День Независимости, и мне захотелось приурочить к этому дню знакомство читателей блога ProPolski с наиболее символичной польской песней — гимном. Скорее всего, многим из вас гимн Польши уже давным-давно знаком. Но я также знаю, что
Мы с Владой Корниловой очень сильно интересуемся польскими фразеологизмами о животных. Настолько, что это уже второй такой сборник. Первый был о друзьях человека — собаках. А сегодня переходим к «хозяевам». 😀 Ну или почему коты себя так ведут? Еще ни
Я хочу немного разнообразить ваш повседневный словарный запас. Глаголы — наше всё, и в польском языке, естественно, тоже. А потому моя сегодняшняя идея — 5 польских глаголов — синонимов myśleć / думать. Чтобы речь была ярче и менее однообразной. 🙂
В польском языке есть такие вещи, которые слабо или мельком изучаются в рамках курса А1 для начинающих, но незнание которых может привести к недопониманию, а порой даже к агрессии. Последнее, а именно ситуацию с агрессией со стороны одной почтенной польки,
Школьные и офисные принадлежности (а проще — канцтовары) — это одна из самых актуальных осенью тем на польском языке. Хотя для тех, кто собирается работать в Польше в офисе, пригодится круглый год. В последней части статьи — классный мультик о…
Как сказать «спасибо» по-польски? Казалось бы, простой вопрос, а мне есть вам, как на него интересно ответить. 🙂 Напишу обо всём в трёх временах, с табличками, большим количеством примеров с переводом. Расскажу про синонимы и производные польского «спасибо», и про
Заинтересовались мы как-то раз с Владой Корниловой польскими фразеологизмами о животных. Как-то часто попадаться на глаза и уши стали, что ли. 🙂 Начинаем с друзей человека — с собак! Что-то будет совсем как в русском, а что-то — новым и
Польские скороговорки (а по-польски это lamańce językowe) могут сыграть с вами злую шутку, а могут стать лучшими друзьями в стремлении исправить своё произношение. Первое обычно случается с новичками. Ничего ещё толком не зная о алфавите, хочется взглянуть, а как там
Слушайте, как много оказалось слов, которыми можно кого-то откуда-то выпроводить! Идея статьи появилась благодаря юмору моей любимой Иоанны Хмелевской, но я даже не предполагала такого разнообразия. Имея достаточный словарный запас на эту тему в своем языке, поляки одолжили еще парочку…
Польские глаголы znać и wiedzieć — одна из самых популярных «проблем» не только для новичка, но и для умудрённых польским опытом. И вы знаете, что wiedzieć — это один из десяти самых популярных глаголов польского языка? Именно поэтому я считаю
Статья появилась потому, что я устала бороться я глаголом móc. Точнее, не совсем с ним, а с совершенным видом этого глагола в польском языке. Ну знаете, «я смогла», «я смогу», вот это вот всё. Потому что в польском языке у
Живете вы в Польше или нет, но если у вас есть друзья-поляки — очень хорошим тоном будет поздравить их с праздником Пасхи. Даже если ваши польские родственники-друзья-товарищи-знакомые не самые религиозные католики, Пасха (по-польски Wielkanoc) — это для них праздник наравне
В этой статье я хочу рассказать про 10 очень нужных польских глаголов, о которых в рамках уровня А1 говорят непростительно мало. Честно говоря, после любой книги для начинающих у меня складывалось мнение, что там нас учат только лишь описывать свои
Скоро święto wszystkich pań: Dzień Kobiet (праздник всех дам: День Женщин=Женский день). Возможно, вам захочется поздравить прекрасную половину ваших польских знакомых 😉 Хотя, даже не совсем грамматически правильные, но написанные или сказанные от души слова всегда гораздо лучше, правда? Но
Статья посвящается боевому товарищу Александру, который простудился 🙂 Чтобы он точно был уверен, как нужно простудиться, температурить, чихать и кашлять на польском языке. Если вам тоже интересен этот момент, приглашаю к чтению. Начнем с небольшой истории, заодно переведенной методом Ильи