Видео урок польского языка №16: Świnka Peppa — Kto mieszka w ogrodzie

Видео урок польского языка №16: Świnka Peppa — Kto mieszka w ogrodzie

С момента публикации последнего видео урока со Свинкой Пеппой прошло уже почти… два года. 🙂 И хотя я до сих пор не уверена, что её снова не заблокируют (как это было со вторым видео уроком), желание снова сделать «Пеппу» было

Видео урок польского языка №15: Miś Uszatek — Kąpiel

Видео урок польского языка №15: Miś Uszatek — Kąpiel

В жаркие дни можно заниматься разными вещами — есть мороженое, сидеть под кондиционером, сидеть возле бассейна, сидеть везде, где прохладно и желательно есть вода, и, конечно же, в этой самой воде прохлаждаться. В этом, уже пятнадцатом, видео уроке польского языка

Януш Корчак «Король Матиуш Первый» на польском языке

Януш Корчак "Король Матиуш Первый" на польском языке

Я много читала в детстве и продолжаю заниматься этим интересным делом. Большое спасибо за это родителям, особенно папе, который своим собственным примером и чтением вслух сказок на ночь открыл мне замечательный мир книг. «Король Матиуш Первый» Януша Корчака — это

Henryk Sienkiewicz. Bądź błogosławiona: тест на падежи польских существительных

Henryk Sienkiewicz. Bądź błogosławiona: тест на падежи польских существительных

Генрик Сенкевич — выдающийся поляк. В очередной раз в этом убеждаюсь, читая его рассказ про Кришну (да, он и про индуизм в том числе писал). Вам предлагаю тоже почитать, да еще и с пользой — потренировав по ходу дела падежи

10 популярных и важных частиц польского языка

10 популярных и важных частиц польского языка

Не все то золото, что блестит, и не всякая частица является только лишь частицей. Большинство из рассмотренных примеров является еще или союзом, или междометием, или существительным, или наречием, или всем этим сразу. Поэтому нужно понимать, что приведенные примеры иллюстрируют конкретные случаи,

6 способов различать польские глаголы znać и wiedzieć

6 способов различать польские глаголы znać и wiedzieć

Польские глаголы znać и wiedzieć — одна из самых популярных «проблем» не только для новичка, но и для умудрённых польским опытом. И вы знаете, что wiedzieć — это один десяти из самых популярных глаголов польского языка? Именно поэтому я считаю

Польские глаголы móc и zmóc: как сказать «я смог / я смогу»

Польские глаголы móc и zmóc: как сказать «я смог / я смогу»

Статья появилась потому, что я устала бороться я глаголом móc. 🙂 Точнее, не совсем с ним, а с совершенным видом этого глагола в польском языке. Ну знаете, «я смогла», «я смогу», вот это вот всё. Потому что в польском языке

Стих на польском «Паровоз / Lokomotywa» Ю. Тувима

Паровоз - Юлиан Тувим

Что скрывать, Lokomotywa (Локомотив или Паровоз, в разных переводах по-своему) — это один из самых моих любимых детских польских стихов (вместе с Paweł i Gaweł и стихами Бжехвы, конечно). Думаю, во многом этому способствовал один мой знакомый маленький поляк, который

Поздравления с Пасхой на польском языке

Пасхальные поздравления на польском языке

Живете вы в Польше или нет, но если у вас есть друзья-поляки — очень хорошим тоном будет поздравить их с праздником Пасхи. Даже если ваши польские родственники-друзья-товарищи-знакомые не самые истовые католики, Пасха, а по-польски Wielkanoc, это для них праздник на

Спряжение польских глаголов на -nąć

Спряжение польских глаголов на -nąć

Очень давно хотела вынести спряжение польских глаголов на -nąć в отдельную статью. Они этого действительно заслуживают. Мало того, что эти глаголы очень часто прикольные (ну правда — двинуть, стырить, пнуть, лопнуть — музыка для ушей), так у них еще и со

10 очень нужных польских глаголов

10 очень нужных польских глаголов

В этой статье я хочу рассказать о глаголах, о которых в рамках уровня А1 говорят непростительно мало. Честно говоря, после любой книги для начинающих у меня складывалось мнение, что там нас учат только лишь описывать свои действия, вести такой себе

Поздравления с 8 марта на польском язые / Dzień kobiet

Поздравления с 8 марта на польском язые / Dzień kobiet

Сегодня święto wszystkich pań: Dzień Kobiet (праздник всех дам: День Женщин=Женский день). Возможно, вам захочется поздравить прекрасную половину ваших польских знакомых. 😉 Хотя, даже не совсем грамматически правильные, но написанные или сказанные от души слова всегда гораздо лучше, правда? Но

Как простудиться и температурить на польском языке

Как простудиться и температурить на польском языке

Статья посвящается боевому товарищу Александру, который простудился. 🙂 Чтобы он точно был уверен, как нужно простудиться, температурить, чихать и кашлять на польском языке. Если вам тоже интересен этот момент, приглашаю к чтению. Начнем с небольшой истории, заодно переведенной методом Ильи

Видео урок польского языка №14: Miś Uszatek — Ślizgawka

Видео урок польского языка Miś Uszatek 19 серия: Ślizgawka / Каток

Мишка Ушастик — мой любимый персонаж. Вы это уже знаете, конечно. И, пока еще все-таки зима, предлагаю смотреть самые «зимние» мультики серии. Как всегда в видеоуроках от ProPolski сначала смотрите мультфильм (не бойтесь, что будет слишком сложно — там есть

Как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке

Как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке

В Польше Рождество празднуют раньше, чем у нас. И потому поздравления обычно начинаются со слов о Рождестве, а потом уже говорится про Новый год. Поздравления с Рождеством и Новым годом на польском языке Пожалуйста, обращайте внимание на употребление заглавных и

Видео урок польского языка №13: Miś Uszatek — Nauczka

Видео урок польского языка Miś Uszatek 5 серия: Nauczka/ Наука

За что я люблю мультики про Ушастика, так это за моральную и учебную составляющую. Хотя, наверное, это принцип всех мультиков, для детей же. Возможно, это только лишь моё желание оправдать любовь к Мишке. 🙂 Сегодняшним героем видеоурока польского языка с

Базовые учебники польского языка для начинающих

Базовые учебники польского языка для начинающих

В изучении языка, как в макияже — необходима база. 🙂 Эта поистине «глубокая» философская мысль пришла ко мне после того, как забыв увлажнить лицо кремом, я нанесла «грим», через минут десять проявившийся аккуратными островками по всей коже лица и частично